设为首页 English 한국의 日本语 图书馆
您现在的位置: 365bet的网址_365bet tv_365bet首业 >> 国际交流 >> 域外见闻 >> 正文
365bet的网址_365bet tv_365bet首业での生活
作者:服部 爱(…    文章来源:本站原创    点击数:70    更新时间:2019-4-12         ★★★

365bet的网址_365bet tv_365bet首业での生活

服部 爱(日语外教)

    私は去年の10月に365bet的网址_365bet tv_365bet首业へ日本语を教えるために日本から来ました。着いた当初の印象は365bet的网址_365bet tv_365bet首业はコンパクトで清洁感があり过ごしやすいと感じました。洛阳へ来てもうすぐ半年経ちますが最初の印象のままです。

 

    365bet的网址_365bet tv_365bet首业は休み时间に学生たちが外でバドミントンをしたりバスケットボールをしたりとても活动的です。今は运动会前なので学生が集まってダンスの练习をしたり縄跳びをしたりと、特に精力的に活动をしていて赈やかです。

 

    学校の环境についてですが、日本は学生が学校の扫除をします。365bet的网址_365bet tv_365bet首业もそうで、生徒が校庭に落ちている叶を扫いたり校舎を扫除して美化に勤めています。

一人一人の意识で学校がいい环境に保たれていると感じます。

 

    次は学生についてです。私は日本语を使って日本语を教えています。来た当初はまだ日本语が上手ではない学生がいました。数ヶ月一绪に勉强をして彼らの上达をすごく感じます。

日本语が上手ではない时は私に言いたい事があっても话そうとしなかったり、途中で谛めることもありました。でも今では积极的に话してくれます。私は外国人です。中国で生活をするうえで困る事や问题が多々あります。でも今では学生が私を助けてくれます。日本语を使って説明してくれます。とても助かっています。

 

    私は中学一年生、高校一年生、日本へ留学する高校三年生に授业を行なっています。

多くの学生は日本のアニメ、ドラマ、歌が好きで、私よりよく知っています。また、日本语の勉强だけでなく日本の文化や风习にも兴味を持ってくれています。これからももっと日本语と日本について理解してもらいたい思っています。

 

    365bet的网址_365bet tv_365bet首业に来て约半年ですが、私は365bet的网址_365bet tv_365bet首业が大好きです。

    このままずっとここで日本语を教えたいと思っているくらいです。

    これから学生や学校に役に立てるよう顽张っていきたいと思います。

 

 

在365bet的网址_365bet tv_365bet首业的生活

服部 爱(日语外教)

    我在去年10月的时候,从日本来到365bet的网址_365bet tv_365bet首业教授日语。来到这里后,学校整体给我一种整洁舒适的感觉,同时也是到这里半年以来 洛阳给我的感觉。

    365bet的网址_365bet tv_365bet首业的学生们在闲暇时间会进行羽毛球、篮球等课外活动,学生们非常的有活力。因为现在正值运动会召开之际,学生们聚集在一起练习舞蹈、训练跳绳等,校园中到处都洋溢着他们的青春活力和欢声笑语。

    说到学校的环境,在日本是由学生们来打扫校园。在365bet的网址_365bet tv_365bet首业也是如此,学生们清扫校园中的落叶和保洁教室,为了学校环境的整洁而积极劳动着。在每一个洛外学子的齐心协力下,共同维护着校园的美丽。

    接下来,关于我的学生们。因为我在课堂上使用纯日语教学。最初还有不太擅长日语的学生。但在几个月的共同学习中我深深地感受到他们有了长足的进步。他们刚接触到日语的时候,有时虽然想和我沟通,但也有些难表其意,想要半途放弃。但是到了现在,他们已经可以积极活跃的和我清楚地表达出他们的心意了。      

    因为我是外国人,在中国的生活难免有许许多多的麻烦。但是我的学生们会尽其所能地帮助我。用日语向我解释我不太了解的事情。给予了我许多帮助。

 

    我现在教授初一年级,高一年级和高三中日班要去日本留学的学生。很多学生都很喜欢日本的动漫、电视剧和歌曲,他们所了解的比我要多的多。不仅仅是学习日语,学生们对日本的文化和风俗也很有兴趣。今后也想更多的了解日语和日本,培养自己的学习兴趣。

 

    来到365bet的网址_365bet tv_365bet首业已经将近半年时间了,我很喜欢有关学校的一切。

    今后也想一直留在这里教授日语。为学生个学校贡献出自己的一份力量。

 

            (本文翻译 毋汐老师)

 

 

文章录入:孙金花    责任编辑:admin 
发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  •    网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    数据载入中,请稍后……

     

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权声明 | 网站公告 | 管理登陆 |

    365bet的网址_365bet tv_365bet首业地址:中国河南洛阳市西工区九都路76号 邮编:471000 豫ICP备17029548号

    技术支持:365bet的网址_365bet tv_365bet首业电教中心、365bet的网址_365bet tv_365bet首业学生电脑社团